O nome “Bíblia” vem do grego “Biblos”, nome da casca de um papiro do século XI a.C. Os primeiros a usar a palavra “Bíblia” para designar as Escrituras Sagradas foram os discípulos do Cristo no século II d.C.

Ao comparar as diferentes cópias do texto da Bíblia entre si e com os originais disponíveis, menos de 1% do texto apresentou dúvidas ou variações, portanto, 99% do texto da Bíblia é puro. Vale lembrar que o mesmo método (a crítica textual) é usado para avaliar outros documentos históricos, como a Ilíada de Homero, por exemplo.

É o livro mais vendido no mundo. Estima-se que foram vendidos 11 milhões de exemplares na versão integral, 12 milhões de Novos Testamentos, e ainda 400 milhões de brochuras com extractos dos textos originais.

Foi a primeira obra impressa por Gutenberg em seu recém inventado prelo manual, que dispensava as cópias manuscritas.

A divisão em capítulos foi introduzida pelo professor universitário parisiense Stephen Langton, em 1227, que viria a ser eleito bispo de Cantuária pouco tempo depois. A divisão em versículos foi introduzida em 1551, pelo impressor parisiense Robert Stephanus. Ambas as divisões tinham por objectivo facilitar a consulta e as citações bíblicas, e foi aceite por todos, incluindo os judeus.

Foi escrita e reproduzida em diversos materiais, de acordo com a época e cultura das regiões, utilizando tábuas de barro, peles, papiro e até mesmo cacos de cerâmica.

Com excepção de alguns textos do livro de Ester e de Daniel, os textos originais do Antigo Testamento foram escritos em hebraico, uma língua da família das línguas semíticas, caracterizada pela predominância de consoantes.

A palavra “Hebraico” vem de “Hebrom”, região de Canaã que foi habitada pelo patriarca Abraão em sua peregrinação, vindo da terra de Ur.

Os 39 livros que compõem o Antigo Testamento (sem a inclusão dos apócrifos) foram escritos entre 1450 e 450 a.C. e ficaram compilados desde cerca de 400 d.C., sendo aceites pelo cânon Judaico, e também por Protestantes, Católicos Ortodoxos, Igreja Católica Russa, e parte da Igreja Católica tradicional.

Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos entre 45 e 95 d.C.

A primeira Bíblia em português foi impressa em 1748. A tradução foi feita a partir da Vulgata Latina e iniciou-se com D. Diniz (1279–1325).

Resta recordar aqui João Ferreira de Almeida, que traduziu a Bíblia dos originais hebraico e grego, até Ezequiel, sendo terminada por Jacob Akker, em 1694. Contudo, a sua publicação integral só aconteceu em 1809, após a chegada a Portugal da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira. 

A matéria inclusa é uma síntese para despertar o interesse pelo estudo da hermenêutica.

Gráfico de Hermenêutica > AQUI

Hermenêutica bíblica > AQUI

Classificação dos Livros Bíblicos > AQUI